mercredi 10 septembre 2008
Born to fight (cinéma thaï)
Depuis quelques années, le cinéma Thaïlandais affirme son identité sur la scène internationale, et bouscule les règles établies, vous pensiez que la dernière production hollywoodienne vous en avait mis plein la vue ? Préparez vous à revoir votre jugement ;)

- Born to Fight -
Titre original : Kerd ma lui
Date de sortie : 5 août 2004
Réalisé par : Panna Rittikrai
Origine : Thaïlande
Durée : 1h36
Genre : Thriller / action
Interdit aux moins de 12 ans (France)
- Synopsis :
"Vous battre.. ou mourir ?"

Image du film - Les cascades sont un des points forts de Born to Fight
Lorsque le jeune officier de police Deaw arrête l'un des plus grands barons de la drogue d'Asie du Sud-Est son esprit est brouillé par la peine d'avoir perdu dans l'opération un collègue qu'il respectait. Il décide alors de changer d'air et accompagne sa sœur et quelques sportifs dans une tournée caritative visant à aider les habitants des villages au nord de la Thaïlande. Appréciant le calme de la campagne, il peut enfin goûter à un repos bien mérité, mais pour combien de temps ?
- Casting :
Chupong Changprung est un acteur thaï né le 23 mars 1981 dans la province de Kalasin (Thaïlande).
Biographie : Aussi connu sous le nom occidentalisé de "Dan Chupong", Changprung est un acteur de films d'arts martiaux thaï. Il fait ses débuts au cinéma dans l'équipe de cascadeurs du chorégraphe Panna Rittikrai, et apparait ainsi pour la première fois sur grand écran en 2003 dans le film Ong-Bak : Muay Thai Warrior, où il joue le rôle de l'un du quatrième garde du corps. L'année suivante il est en tête d'affiche de Born to fight, film dont il est l'acteur principal. Il prend ensuite des cours de théâtre pour préparer son rôle dans Fire Warrior, sorti en 2006. Son dernier film en date est l'œuvre historico-fantastique de Nonzee Nimibutr, La reine de Langkasuka, sortie en 2008.
Kessarin Ektawatkul est une actrice thaï née le 8 janvier 1981 en Thaïlande.
Biographie : Même si elle est actrice, Kessarin Ektawatkul est avant tout une sportive accomplie qui remporta quatre années de suite la médaille d'Or de Taekwondo aux championnats de Thaïlande, de 1993 à 1997. Elle remporta également la médaille d'or universitaire de Taekwondo en 1998. Ce n'est qu'avec Born to fight en 2004 qu'elle fait ses débuts sur le grand écran. Sa prestation ne passe pas inaperçue, et Kessarin Ektawatkul pose alors comme mannequin pour plusieurs magazines en vogue. En 2006, le réalisateur Poj Amrnon fait appel à elle pour incarner le personnage de Poy-sian dans le film Espionnes de choc (Dangerous Flowers), où une fois de plus ses talents d'actrice et de sportive sont sollicités.
Somluck Kamsing est un acteur thaï né le 16 janvier 1973 à Khon Kaen (Thaïlande).
Outre sa carrière d'acteur, Somluck Kamsing est un boxeur Thaï ayant plusieurs victoires à son actif. Il participa trois fois aux jeux Olympiques d'été, et fut en 1996 le premier thaï à remporter une médaille d'or aux jeux Olympiques. Ses premiers pas au cinéma se font dans Born to fight, et se continuent dans Fearless où il joue aux côtés de Jet Li, dans des scènes malheureusement coupées dans la version internationale. Artiste touche-à-tout, il ne s'arrête pas en si bon chemin et fait ses débuts dans la chanson en 2006. Il participe ainsi au festival musical de Pattaya et sort son premier album solo peu après.
Autres acteurs : Noppul Gomarachun, Santisuk Promsiri, Piyapong Pue-on, Somluck Kamsing, Amornthep Waewsang...
- A propos du film..
Born to Fight est en fait la deuxième édition d'un même film, le premier avait déjà été tourné par Panna Rittikrai vingt ans plus tôt avec des moyens plus que réduits. C'est donc pour parvenir au résultat qu'il espérait dans le passé que cette nouvelle version fut tournée. Dès le premier opus, l'idée du réalisateur était d'effectuer les cascades les plus réalistes possibles, les scènes furent ainsi réalisées sans effets spéciaux numériques. En contre partie, tout fut réglé avec une extrême méticulosité : plus la scène était dangereuse, plus la préparation des acteurs était longue et précise. C'est sans doute cette volonté de réalisme qui imposa un casting si original : tous les acteurs et actrices de Born to fight sont des champions Thaï dans leur spécialité : boxe, rugby, taekwondo, gymnastique, motocross et l'inavitable Muay Thaï (dérivé de la boxe Thaï). Quoi qu'il en soit, tout semble s'être passé pour le mieux, car on ne dénombra "que" deux blessés pendant le tournage du film !

Image du film - Très peu d'effets numériques dans les cascades !
- Avis perso, un spectacle époustouflant !
Plus qu'un film d'action, Born to fight est un spectacle aux chorégraphies extra-ordinaires. Mêmes les personnes n'appréciant pas forcément le genre resteront bouche bée devant les prouesses des acteurs, prouvant que l'ère du numérique ne surpasse pas encore tout à fait le travail de vrais professionnels. Les critiques de la presse occidentale furent difficiles à l'égard de cet œuvre qui se détache clairement de ses standards, et la simplicité du scénario fut plus d'une fois mise en avant. Mais si l'on regarde plus loin que les acrobaties, on note un message fort : celui de ne jamais baisser les bras, celui de mettre en avant ses qualités et celles des autres. Des valeurs qui se perdent peut-être, et qu'il est toujours bon d'apprécier, même si ce n'est que l'espace d'un film. Car c'est aussi quelque chose que l'on ne trouve que rarement dans les autres films, cette "absence de héros incarné par une seule personne", dans Born to fight, le héros n'est pas le policier Deaw, c'est le village, et en regardant plus loin, c'est les Thaï.. ceux qui se battent.

Image du film - Le bras armé de la justice ?
N'hésitez pas à visiter l'Encyclopasia boutique pour découvrir la sélection spéciale Born to fight !
- Liens externes
- Bande annonce :
samedi 6 septembre 2008
Old boy (cinéma coréen)
Vous ne connaissez pas le cinéma Coréen ? C'est une question que je pose souvent à mes nouvelles connaissances, et lorsque la réponse est négative, alors je leur propose de regarder Old Boy... effet garanti !

- Old Boy -

Titre original : Old Boy
Date de sortie : 21 novembre 20030
Réalisé par : Park Chan-wook
Origine : Corée du Sud
Durée : 1h59
Genre : Thriller / drame
Interdit aux moins de 16 ans (France)
- Synopsis :
« Ris, tout le monde rira avec toi. Pleure, tu seras le seul à pleurer »

Image du film - Oh-Dae-Su
Alors qu'il s'apprêtait à fêter l'anniversaire de sa fille unique, Oh-Dae-su est arrêté par la police pour ivresse sur la voie publique. Il est cependant relâché peu après, grâce à l'intervention de son ami d'enfance, Joo-hwan. Cependant, il ne retrouvera pas sa femme ce soir là car il se fait enlever sur le chemin du retour. Le voilà désormai séquestré dans un endroit inconnu, par des gens dont il ignore tout, et surtout pour une raison qui lui échappe totalement.. Il va ainsi passer 15 années de sa vie, jusqu'au jour où il pourra enfin revoir la lumière du jour, et chercher des réponses.
- Casting :
Choi Min-sik est un acteur sud-coréen né le 22 janvier 1962 à Séoul (Corée du Sud).
Biographie : Il commença par le théâtre, avant son premier rôle sur grand écran en 1992 dans le film Our twisted hero. Il faudra attendre Shiri en 1999 pour qu'il remporte ses premiers prix pour sa prestation de "meilleur acteur", alors qu'il n'avait même pas le rôle principal dans ce film qui fut d'ailleurs le premier "block buster" coréen. Il enchaine ensuite théâtre et cinéma jusqu'en 2003, souvent salué par la critique. Et puis c'est la consécration avec le film Old Boy du triptyque dédié à la vengeance, de Park Chan-wook. Dernièrement, et afin de protester contre la réduction des quotas, Choi Min-sik a renvoyé au gouvernement l'Ordre du Mérite Culturel qu'il a reçu pour son rôle dans Old Boy. Il refuse désormais tous les scénarios qui lui parviennent et compte ne plus jouer dans aucun film si les quotas ne sont pas rétablis.
Hye-jeong Kang est une actrice sud-coréenne née le 4 janvier 1982 en Corée du Sud.
Biographie : Diplômée l'Institut d'Arts de Séoul, Hye-jeong fait ses premières apparitions en public en tant que mannequin pour divers magazines. En 2002, elle reçoit le prix de la "Meilleure actrice" du Festival International de Bucheon, pour sa prestation dans le film Nabi. L'année c'est suivante c'est après avoir vu Old Boy que le jury du Festival du Dragon Bleu lui décerne le prix du "Meilleur second rôle féminin". Elle signe en août 2008 un contrat avec un producteur Holywoodien pour jouer dans Wedding Palace, film mettant en scène un jeune couple, lui américain et elle coréenne, avec toutes les difficultés que cela peut engendrer dans la vie de tous les jours.. A suivre donc.
Yoo Ji-tae est un acteur sud-coréen né le 13 avril 1976 à Séoul (Corée du Sud).
Biographie : D'abord diplôme du GSAM à l'université de Chung-Ang, la carrière de cet acteur débute avec le film By June en 1998. Il se débrouille ensuite pour apparaitre dans de nombreux films, en parallèle de quoi il débute une carrière de manequin, ce qui multiplie encore ses passages à la TV et contribue à sa célébrité. Les années 2001-2003 sont plutôt calmes pour lui, jusqu'à la sortie d'Old Boy, où son interprêtation du maniaque obsedé par la violence laisse peu de gens indifférents. On l'a aussi vu à l'affiche d'un autre film primé à Cannes en 2004, La femme est l'avenir de l'homme, ainsi que dans le film Antartic Journal tourné en Nouvelle-Zélande.
Autres acteurs : Kim Byeong-Ok, Ji Dae-Hang, Oh Dal-Su, Lee Seung-ji, Yoon Jin-Seo...
- A propos du film..
Old Boy est l'adaptation du manga éponyme publié en 1997 et écrit par Tsuchiya Garon. Dong-Joo Kim, le producteur exécutif de Old Boy a acheté au Japon les droits d'adaptation du manga pour moins de 11 000€. Il aura fallu convaincre Park Chan-wook que l'histoire correspondait à ce qu'il cherchait pour son tryptique dédié à la vengeance, dont Old Boy est le deuxième "épisode". En effet, à la base le réalisateur confie ne pas être un réel amateur des mangas japonais. Il s'en sort pourtant avec brio, car l'année de sa sortie son film surclasse en Corée du Sud les grosses productions comme Kill Bill vol.1 ou Matrix : Revolution ! Le succès du film est tel que les américains prévoient rapidement d'en faire un remake.. projet finalement avorté d'ailleurs (et c'est tant mieux !). Pour l'anecdote, et sans vouloir faire de spoiler, sachez que la "scène du poulpe" n'a pas été truquée, et que 4 poulpes servirent aux différentes prises de vue ;)

Photographie - Assiette de poulpe vivant, plat coréen populaire
- Avis perso, dur de rester de marbre.
Old Boy nous emmène dans une aventure d'une rare puissance émotionnelle et d'un romantisme définitivement transgressif. Sombre et hypnotisante, l'histoire capte l'attention du spectateur pour ne la relâcher qu'au moment du générique final, laissant place à des questions où la morale s'oublie. Autant dire que je conseille plus que vivement cette œuvre cinématographique qui n'a pas volé ses nombreux prix décernés dans des festivals du monde entier : le montage est nerveux, la bande son frénétique et les images réellement touchantes.
N'hésitez pas à visiter l'Encyclopasia boutique pour découvrir la sélection spéciale "Old Boy" !
- Liens externes
--> Site officiel (Français)
--> Site officiel (Japonais)
- Bande annonce :
